甲本從此始。 丁本從此始。 「臨」，底本作「欲」，據丁本改。 「復次」，甲、丁本作「次復」。 「優波離」，諸本或作「優婆離」、「優波梨」，此處一並改作「優波離」，下同。 「吿」，甲、丁本作「報」。 「已受」，底本作「以授」，據文意改。 「吾今已受天魔所請」，丁本無。 「鉢」，底本作「撥」，據甲本改。 「忉」，丁本作「刀」。 乙本從此始。 「流」，丁本無。 「磨」，乙本作「摩」。 「憂愁」，底本作「秋憂」，據甲、乙、丁本改。 丙本從此始。 「德」，底本作「得」，據諸本改。 「佛母」，丙本無。 「聞」，甲、乙、丁本作「聞其」。 「已」，底本作「以」，據文意改。 「大」，甲本作「太」。 「芬葩」，丙本作「妙光」。 「以」，甲、丁本作「以將」，乙本作「將」。 「天」，甲本作「天人」。 「氈」，底、甲、丁本作「疊」，乙本作「𣱃」，丙本作「緤」，據文意改。 「震」，底、甲、丁作「振」，據乙、丙本改。 「剛」，底本作「光」，據諸本改。 「梨」，乙本作「離」。 「手」，乙、丙本作「守」。 「分身」，甲本作「敎化」。 「護」，底本無，據諸本補。 「云何」，諸本無。 「悉達」，丙本無。 「豁」，底、丁本作「壑」，據甲、乙、丙本改。 「颯」，乙、丙本作「吸」。 「而」，底本作「如」，據諸本改。 「踴」，諸本皆作「勇」，據文意改。 「間」，乙本無。 「華」，丙本作「花」。 「母！一切諸山，會有崩倒」，乙本無。 「便卽復沒」，甲、丁本作「便復沒矣」。 「妙語」，甲、丁本作「妙義」，乙本作「此語」，丙本作「語已」。 「轉」，底本作「輪」，乙本無，據甲、丙、丁本改。 「女」，乙本無。 「諸」，底本作「之」，據諸本改。 「痛哉！苦哉！」，諸本無。 「相」，底本作「想」，據諸本改。 「一卷」，甲、丁本無。又本篇尾題，乙本作「佛母經」，丙本作「佛說佛母經」。